г. Москва 16 июля 2003 года Президиум Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего - Лебедева В.М.

и членов Президиума - Верина В.П., Жуйкова В.М., Каримова М.А., Кузнецова В.В., Меркушова А.Е., Петухова Н.А., Попова Г.Н., Радченко В.И.

рассмотрел уголовное дело по надзорному представлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Звягинцева А.Г. на приговор Свердловского областного суда от 4 июля 1942 года, по которому Волков Михаил Васильевич, 1919 года рождения, уроженец г.

Калинина, ранее неоднократно судимый за общеуголовные преступления, последний раз 13 мая 1941 году по ст.59-3 УК РСФСР к 10 годам лишения свободы с конфискацией имущества, осужден по ч.1 ст. 142 УК РСФСР к 5 годам лишения свободы, по ст.58-14 УК РСФСР к 10 годам лишения свободы, по ч.2 ст.58-10 УК РСФСР с санкции ст.58-2 УК РСФСР и по совокупности преступлений к высшей мере наказания - расстрелу, с поглощением неотбытого срока по предыдущему приговору.

Постановлением Президиума Верховного Совета СССР от 25 сентября 1942 года Волкову в помиловании отказано и 5 октября того же года приговор приведен в исполнение.

В надзорном представлении заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Звягинцева А.Г. поставлен вопрос об отмене судебных решений в части осуждения Волкова по ст. ст. 58-14 и 58-10 ч.2 УК РСФСР и прекращении дела производством в данной части за отсутствием в его действиях состава преступления.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Нестерова В.В., изложившего обстоятельства уголовного дела, содержание приговора и кассационного определения, мотивы надзорного представления и вынесения постановления о возбуждении надзорного производства, выступление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Кехлерова С.Г., поддержавшего надзорное представление, Президиум Верховного Суда Российской Федерации

установил:

Волков признан виновным в том, что, отбывая наказание в Богословлаге НКВД, проявляя контрреволюционный саботаж, с целью уклонения от работы 1 декабря 1941 года порезал себе живот, препятствовал лечению, в связи с чем 136 суток не выходил на работу.

28 апреля 1942 года беспричинно избил поленом заключенного Ципина, сломал ему руку.

2 мая 1942 года Волков, выйдя на работу, к ней не приступил, восхвалял Гитлера, заверял, что будет освобожден из лагеря его войсками.

В надзорном представлении указано, что осуждение Волкова по ст. ст.

58-14 и 58-10 ч.2 УК РСФСР является необоснованным и дело в этой части подлежит прекращению за отсутствием в его действиях состава преступления.

Президиум Верховного Суда Российской Федерации находит надзорное представление обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Факт причинения Волковым себе телесных повреждений с целью уклонения от работы подтвержден документами, в том числе и медицинскими, показаниями свидетеля Горошко, другими материалами дела.

Однако суд необоснованно квалифицировал эти действия Волкова по ст.58-14 УК РСФСР как контрреволюционный саботаж, поскольку в данном случае имело место нарушение осужденным режима содержания в местах лишения свободы, за что он не подлежал привлечению к уголовной ответственности.

Судебные решения в этой части подлежат отмене, а дело - прекращению за отсутствием в действиях Волкова состава преступления.

Осуждение Волкова за указанные в приговоре высказывания по ч.2 ст.5810 УК РСФСР является необоснованным и дело в этой части также подлежит прекращению за отсутствием в его действиях состава преступления, поскольку высказывания осужденного не содержали призывов к свержению, подрыву или ослаблению Советской власти либо к совершению отдельных контрреволюционных преступлений.

Вина Волкова в причинении умышленного тяжкого телесного повреждения Ципину подтверждена показаниями потерпевшего, свидетеля Кузина, медицинским документом.

Действия Волкова правильно квалифицированы по ч.1 ст. 142 УК РСФСР.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 407 и 408 УПК РФ, Президиум Верховного Суда Российской Федерации постановил:

1. Надзорное представление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Звягинцева А.Г. удовлетворить.

2. Приговор Свердловского областного суда от 4 июля 1942 года и определение Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда РСФСР от 22 августа 1942 года в отношении Волкова Михаила Васильевича в части его осуждения по ст. ст.58-14, 58-10 ч.2 УК РСФСР отменить и дело производством прекратить за отсутствием в его действиях состава преступления.

Считать Волкова осужденным по ст. 142 ч.1 УК РСФСР к 5 годам лишения свободы, с присоединением неотбытого срока наказания по предыдущему приговору к 10 годам лишения свободы.

В остальной части судебные решения оставить без изменения.

Председательствующий Верно: Начальник Секретариата Президиума Верховного Суда Российской Федерации В.М. Лебедев