Дело № 239п03пр ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г.Москва «14» мая 2003 года Президиум Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего - Лебедева В.М.
и членов Президиума - Верина В.П., Вячеславова В.К., Каримова М.А., Меркушова А.Е., Петухова Н.А., Попова Г.Н., Радченко В.И., Свиридова Ю.А., Смакова P.M.
рассмотрел уголовное дело по надзорному представлению заместителя Ге нерального прокурора Российской Федерации Звягинцева А.Г. на приговор постоянной сессии Красноярского краевого суда при Красноярском испра вительно-трудовом лагере НКВД СССР от 20 апреля 1940 года, по которому ЛАНГ Венделин Михайлович, 1918 года рождения, уроженец ст.Курман Тельманского района Крымского АССР, неоднократно су димый за общеуголовные преступления, последний раз в 1939 году по ст.ст.162 п. «в», 72 ч.1, 82 ч.1 УК РСФСР и совокупности приговоров к 7 годам лишения свободы, осужден по ст. 5 8-14 УК РСФСР к 10 годам лишения свободы с конфиска цией имущества с поглощением наказания по предыдущему приговору, по ст.59-3 УК РСФСР к высшей мере наказания - расстрелу.
В надзорном представлении заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Звягинцева А.Г. поставлен вопрос об отмене состо явшихся судебных решений в части осуждения Ланга В.М. по ст.58-14 УК РСФСР и прекращении дела производством в этой части за отсутствием в его действиях состава преступления, а также о переквалификации действий Ланга В.М. со ст.59-3 УК РСФСР на ст. 136 ч.1 п. «а» УК РСФСР.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Ме щерякова Д.А., изложившего обстоятельства уголовного дела, содержание приговора, кассационного определения, мотивы надзорного представления и вынесения постановления о возбуждении надзорного производства, выступ ление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Звягин цева А.Г., поддержавшего доводы надзорного представления, Президиум Верховного Суда Российской Федерации
установил:
Ланг В.М. признан виновным в том, что, отбывая наказание в Жедорбинском ОЛП Краслага НКВД СССР, 2 января 1940 года на почве недоволь ства действиями коменданта (заключенного Пилюгина И.В.) по поддержа нию лагерного режима нанес ему удар ножом в спину, отчего последний скончался на месте.
Кроме того, Ланг В.М. систематически отказывался выходить на рабо ту. При водворении в изолятор за отказы от работы оказывал сопротивление лагадминистрации с угрозами убийством.
Президиум находит, что надзорное представление подлежит удовле творению, а состоявшиеся судебные решения в части осуждения Ланга по ст.59-3 УК РСФСР - изменению, в части осуждения по ст.58-14 УК РСФСР - отмене по следующим основаниям.
Вина Ланга В.М. в совершении убийства Пилюгина, помимо собст венного признания осужденного, в полной мере подтверждается показания ми свидетелей Хлыбова С.Н. (л.д.61-64, 76-78, 109), Чеботарева В.И. (л.д.6769, 79-81, 110) и других, а также собранными по делу другими материалами.
Вместе с тем, суд необоснованно квалифицировал содеянное Лангом В.М.
по ст.59-3 УК РСФСР как бандитизм, так как состав этого преступления предполагает участие осужденного в преступной деятельности вооруженной банды, что не имело места. Собранные по делу доказательства свидетельст вуют о том, что Ланг В.М. совершил умышленное убийство из низменных побуждений на почве мести, предусмотренное п. «а» ч.1 ст. 136 УК РСФСР.
Кроме того, в части осуждения Ланга В.М. по ст.58-14 УК РСФСР суд необоснованно квалифицировал его отказы от работы как контрреволюци онный саботаж. В ходе предварительного и судебного следствия не собрано доказательств, подтверждающих наличие у осужденного контрреволюцион ного умысла на совершение действий, направленных, на ослабление власти правительства и деятельности государственного аппарата. В действительно сти Ланг В.М. нарушал установленный порядок отбывания наказания, за что подлежал привлечению к дисциплинарной, а не к уголовной ответственно сти. В связи с отсутствием в его действиях состава преступления, состояв шиеся по делу судебные постановления в этой части подлежат отмене, а де ло - прекращению.
Упомянутые в приговоре действия Ланга по оказанию сопротивления и высказыванию угроз убийством при водворении его в изолятор в ходе су дебного разбирательства в достаточной степени не конкретизированы, по этому оснований для признания в его действиях состава преступления не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.407 и 408 УПК РФ, Президиум Верховного Суда Российской Федерации постайовил:
1. Надзорное представление заместителя Генерального прокурора Рос сийской Федерации Звягинцева А.Г. удовлетворить.
2. Приговор постоянной сессии Красноярского краевого суда при Красноярском исправительно-трудовом лагере НКВД СССР от 20 апреля 1940 года и определение Судебной коллегии по уголовным делам Верховно го Суда РСФСР от 5 июня 1940 года в части осуждения Ланга Венделина Михайловича по ст.59-3 УК РСФСР изменить, его действия со ст.59-3 УК РСФСР переквалифицировать на ст. 136 ч.1 п. «а» УК РСФСР, по которой назначить 10 лет лишения свободы.
Эти же судебные решения в части осуждения Ланга В.М. по ст.58-14 УК РСФСР отменить и дело производством прекратить за отсутствием в его действиях состава преступления.
По совокупности приговоров определить Лангу 10 лет лишения сво боды.
Председательствующий Верно: Начальник Секретариата Президиума Верховного Суда Российской Федерации В.М. Лебедев