ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело№4-УД23-17-А1 ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. Москва 17 мая 2023 года Судья Верховного Суда Российской Федерации Рудаков ЕВ., рассмотрев заявление Генерального директора ООО «Международный Центр Перевода» Филипповой Т.А. о выплате вознаграждения переводчику Ханифовой Ф. за осуществление ею письменного перевода,

УСТАНОВИЛ:

при рассмотрении уголовного дела в отношении Кандакова Ф.И., Эгамбердиева У.Ф., Джалолова Ф.А., Исмоилова С.А., Шарипова P.M. и Мирзоева Ш.А. письменный перевод кассационного определения Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации от 4 мая 2023 года с русского языка на таджикский язык осуществила переводчик ООО «Международный Центр Перевода» Ханифова Ф.

В соответствии с п. 20 Положения «О возмещении процессуальных издержек, связанных с производством по уголовному делу, издержек, связанных с рассмотрением гражданского дела, а также расходов в связи с выполнением требований Конституционного Суда Российской Федерации», утвержденным постановлением Правительства от 1 декабря 2012 года № 1240, размер вознаграждения, выплачиваемого переводчику за исполнение им своих обязанностей в ходе уголовного судопроизводства, определяется из расчета не более 400 рублей за один лист (1 800 печатных знаков) письменного перевода текста.

Общий объем выполненного Ханифовой Ф. письменного перевода составил 10,5 листа (19 008 знаков).

С учетом этого размер вознаграждения переводчика составляет 400 рублей х 10,5 листа = 4 200 рублей.

В соответствии с ч. 3 ст. 132 УПК РФ процессуальные издержки, связанные с участием в уголовном деле переводчика, возмещаются за счет средств федерального бюджета.

Вознаграждение переводчику Ханифовой Ф. надлежит перечислить на счет ООО «Международный Центр Перевода».

На основании изложенного, руководствуясь ст. 131 и 132 УПК РФ, ПОСТАНОВИЛ:

выплатить из средств бюджета Российской Федерации вознаграждение переводчику Ханифовой Фариде за осуществление ею письменного перевода кассационного определения Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации от 4 мая 2023 года с русского языка на таджикский язык при рассмотрении уголовного дела в размере 4 200 (четыре тысячи двести) рублей.

Указанную сумму перечислить на расчетный счет ООО «Международный Центр Перевода» по следующим реквизитам:

ИНН 7717102224, КПП 770801001, ОКПО 18759820, ОГРН 1037739491800, р/с 40702810638090105575, к/с 30101810400000000225, БИК 044525225 Московский банк ПАО Сбербанк Копии постановления и заявления направить в Финансовоэкономическое управление Верховного Суда Российской Федерации для исполнения в части выплаты вознаграждения переводчику и в ООО «Международный Центр Переводов».

Судья Верховного Суда Российской Федерации *—^IT^hyx^V ( CJjr^^y Е.В.Рудаков