ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело№15-УД23-3-А4

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Москва 06 апреля 2023 года Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего Червоткина А.С., судей Истоминой Г.Н., Кочиной И.Г., при секретаре Димаковой Д.Н., рассмотрела заявление переводчика Магеррамовой А Р . кызы о выплате ей вознаграждения за осуществление устного перевода осужденному Гасанову К.Я.

оглы в порядке ст.59 УПК РФ.

Заслушав доклад судьи Червоткина А.С., Судебная коллегия

установила:

в судебном заседании 6 апреля 2022 года Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации при рассмотрении уголовного дела в отношении Аракеляна А.С., Гасанова К.Я. оглы по кассационной жалобе на приговор Верховного Суда Республики Мордовия от 14 апреля 2022 года по назначению суда принимала участие и осуществляла устный перевод с русского языка на азербайджанский и обратно, в судебном заседании в течение 01 час. 15 мин.

переводчик Магеррамовой А.Р. кызы. Азербайджанский язык относится ко второй группе языков.

В соответствии с Положением о возмещении процессуальных издержек, связанных с производством по уголовному делу, издержек в связи с рассмотрением гражданского дела, а также расходов в связи с выполнением требований Конституционного Суда РФ, утвержденного постановлением Правительства РФ от 01 декабря 2012 года № 1240, в целях обеспечения реализации права на пользование услугами переводчиков, следует оплатить труд переводчика за 01 час. 00 мин. из расчета 1500 рублей за один час, а всего 1875 (одну тысяча восемьсот семьдесят пять) рублей.

В соответствии с п. 1 ч. 2 ст. 131, ч. 3 ст. 132 УПК РФ, суммы, выплачиваемые переводчику, относятся к процессуальным издержкам, которые подлежат возмещению за счет средств федерального бюджета.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 131, ч. 3 ст. 132, ст. 313 УПК РФ, Судебная коллегия

определила:

выплатить переводчику Магеррамовой Афаг Рамазан кызы за осуществление перевода Гасанову Канану Ясину оглы из средств федерального бюджета Российской Федерации 1875 (одну тысячу восемьсот семьдесят пять) рублей, перечислив указанную сумму на счёт ООО «Международный Центр Перевода».

Адрес: 101000, г. Москва, Бобров переулок, д. 6, стр. 3, Банковские реквизиты: ИНН 7717102224, КПП 770801001, ОКПО 18759820, ОГРН 1037739491800, расчетный счёт 40702810638090105575 в Московском банке Сбербанка России ОАО г. Москва к/с 30101810400000000225, БИК 044525225.

Копию определения направить для исполнения в финансово-экономическое управление Верховного Суда РФ.

Председательствующий Судьи /у/ jfb^—