ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 5-УД22-164-А1 ПРОТОКОЛ судебного заседания суда кассационной инстанции г. Москва Судебная коллегия по уголовным Российской Федерации в составе:
31 января 2023 года делам Верховного Суда председательствующего Шмотиковой С.А., судей Земскова Е Ю . и Эрдыниева Э.Б., с участием прокурора Тереховой СП., осуждённого Жумаева Н.А.у., адвоката Хохлова С.А., потерпевшей Арефьевой А.И., при секретаре Жильцовой М.П.
рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело в отношении Жумаева Н.А.у. по кассационной жалобе осужденного на приговор Московского городского суда от 19 мая 2022 года и апелляционное определение судебной коллегии по уголовным делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции от 23 августа 2022 года.
Судебное заседание объявляется открытым в 10 часов 17 минут.
Председательствующий объявляет, что рассматривается уголовное дело в отношении осужденного Жумаева Наврузжона Асрор угли.
Участие осужденного Жумаева Н.А.у.
использования системы видеоконференц-связи.
обеспечено путем Председательствующий устанавливает личность переводчика.
Фаррухзода Комрон Фаррух, 24 августа 1998 года рождения.
Переводчику Фаррухзода К.Ф.
разъясняются права, предусмотренные ст. 59 УПК РФ. Переводчик Фаррухзода К.Ф.
2 предупрежден об уголовной ответственности по ст. 307 УК РФ за заведомо неправильный перевод, о чём получена расписка.
Председательствующий разъясняет участникам процесса право на отвод переводчику.
Переводчику отводов не заявлено.
Председательствующий устанавливает участвующего в судебном заседании.
личность осуждённого, Жумаев Наврузжон Асрор угли, 21 марта 1994 года рождения.
Председательствующий объявляет состав суда, сообщает, кто является судьями, прокурором, защитником, а также секретарём судебного заседания.
Председательствующий сообщает, что для защиты интересов осуждённого Жумаева Н.А.у. в суде кассационной инстанции назначен адвокат Хохлов С.А.
Осуждённый ЖУМАЕВ Н.А.у.: перед началом судебного заседания с адвокатом Хохловым С.А. беседовал, свою позицию с ним согласовал, извещен о рассмотрении кассационной жалобы заблаговременно.
Председательствующий разъясняет осуждённому Жумаеву Н.А.у.
право заявлять ходатайства, пользоваться услугами профессионального защитника или отказаться от его услуг, представлять суду дополнительные документы и материалы, выступать с обоснованием доводов кассационной жалобы, возражать на доводы других участников уголовного судопроизводства, знакомиться с протоколом судебного заседания, о чём подавать заявление в 3-дневный срок со дня рассмотрения дела, приносить на него замечания в 3-дневный срок со дня * ознакомления с ним.
Осуждённый ЖУМАЕВ Н.А.у.: права понятны.
Председательствующий устанавливает личность потерпевшей Арефьевой А.И., участвующей в судебном заседании.
Арефьева Алла Игоревна, 4 января 1973 года рождения.
» , Председательствующий разъясняет потерпевшей Арефьевой А.И.
право заявлять ходатайства, иметь своего представителя, представлять I I !1 3 суду дополнительные документы и материалы, возражать на доводы других участников уголовного судопроизводства, знакомиться с протоколом судебного заседания, о чём подавать заявление в 3-дневный срок со дня рассмотрения дела, приносить на него замечания в 3-дневный срок со дня ознакомления с ним.
Потерпевшая АРЕФЬЕВА А.И.: права понятны.
Председательствующий разъясняет сторонам их право заявить отвод судьям, прокурору, а также секретарю судебного заседания.
Отводов не заявлено.
Председательствующий выясняет у участников процесса, имеются ли у них ходатайства.
Осуждённый ЖУМАЕВ Н.А.у.: с 30 октября 2022 года по 30 января 2023 года я подавал жалобы, прошу их рассмотреть.
Председательствующий сообщает, что в материалах уголовного дела имеется информация, что Жумаевым Н.А.у. в январе 2023 года было направлено 5 процессуальных документов, однако в Судебную коллегию на сегодняшний день они не поступили.
На вопрос председательствующего Жумаев Н.А.у. отвечает:
— Вы можете озвучить информацию, которую Вы нам направляли и которая до настоящего времени в Судебную коллегию не поступила? Или Вы настаиваете на отложении судебного заседания? — Вчера я направил жалобу в объеме более 20 страниц с приложенным комплектом документов. Поскольку на сегодняшний день она не поступила, прошу отложить рассмотрение дела.
— Рассмотрению подлежат жалобы, поступившие за 5 дней до начала слушания дела.
— Жалоба направленная мною вчера была заключительной, к ней приложены все документы в обоснование моих доводов. Прошу отложить рассмотрение дела.
Выслушивается мнение участников отложения рассмотрение дела.
процесса о возможности Адвокат ХОХЛОВ С. А.:
поддерживаю позицию моего подзащитного, прошу отложить рассмотрение дела, поскольку в той жалобе, про которую он говорит, позиция изменилась и не соответствует той позиции, которая была изложена раннее.
4 Прокурор ТЕРЕХОВА С П . : Принимая во внимание, что уголовно-процессуальным кодексом предусмотрены сроки для подачи кассационной жалобы, я полагаю, что разрешение данного вопроса необходимо оставить на усмотрение Судебной коллегии, поскольку осужденный направил не только дополнения к кассационной жалобе, но и дополнительные документы.
Потерпевшая АРЕФЬЕВА А.И.: оставляю разрешение вопроса об отложении на рассмотрение Судебной коллегии.
Судебная коллегия, совещаясь на месте,
определила:
удовлетворить ходатайство Жумаева Н.А.у., отложить рассмотрение кассационной жалобы до 9 февраля 2023 года 10 часов 00 минут.
Судебное заседание объявляется закрытым в 10 часов 33 минуты.