Решение № 342 Комиссии Таможенного союза О вопросах в сфере ветеринарного контроля (надзора) в Таможенном союзе (Вместе с «Формами Реестров организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, перемещаемых и ввозимых на таможенную территорию», Техническими условиями по формату и регламенту передачи данных..., «Полями файлов данных с информацией, содержащейся в Реестрах предприятий третьих стран и Таможенного союза», Планом разработки и утверждения проектов документов по направлению Ветеринарные меры, «Изменениями в Единые ветеринарные (ветеринарно-санитарные) требования, предъявляемые к товарам, и Положение о едином порядке, утвержденные Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 года № 317») (Принято в г. Москве 17.08.2010)

Город принятия

ЕВРАЗИЙСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО
КОМИССИЯ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
РЕШЕНИЕ № 342
О ВОПРОСАХ В СФЕРЕ ВЕТЕРИНАРНОГО
КОНТРОЛЯ (НАДЗОРА) В ТАМОЖЕННОМ СОЮЗЕ
(Москва, 17 августа 2010 года)
Комиссия Таможенного союза решила:

1. Утвердить:

1.1. форму Реестра организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, перемещаемых с территории одного государства-члена Таможенного союза на территорию другого государства-члена Таможенного союза;

1.2. форму Реестра организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза;

1.3. Технические условия по формату и регламенту передачи данных форм реестров организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров;

1.4. План разработки и утверждения проектов документов по направлению "Ветеринарные меры";

1.5. Изменения в Единые ветеринарные (ветеринарно-санитарные) требования, предъявляемые к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору), утвержденные Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 года № 317;

1.6. Изменения в Положение о Едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе Таможенного союза и таможенной территории Таможенного союза, утвержденные Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 года № 317.

2. Поддержать предложение рабочей группы по направлению "Ветеринарные меры" о целесообразности разработки уполномоченными органами Сторон в области применения ветеринарных мер совместно с Секретариатом Комиссии Таможенного союза (далее - Секретариат) временной автоматизированной технологии информационного обмена сведениями о выданных разрешениях в отношении товаров, включенных в Единый перечень товаров, подлежащих ветеринарному контролю (надзору), утвержденный Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 года № 317 (далее - Единый перечень товаров), предусмотрев при этом обеспечение передачи соответствующих данных в пункты пропуска на таможенной границе Таможенного союза, а также учета данных в этих пунктах пропуска и местах назначения на таможенной территории Таможенного союза.

3. Принять к сведению заявление Российской Стороны о предоставлении Белорусской Стороне права пользования Информационной системой "Аргус" (ИС "Аргус") на безвозмездной основе.

4. Российской Стороне с привлечением экспертов Белорусской Стороны в срок до 1 октября 2010 года обеспечить доработку ИС "Аргус" в соответствии с техническими требованиями Белорусской Стороны в части оформления разрешений на ввоз/вывоз/транзит и учета прохождения подконтрольных товаров в пунктах пропуска на таможенной границе Таможенного союза и в местах назначения на таможенной территории Таможенного союза.

5. Казахстанской Стороне в срок до 1 октября 2010 года обеспечить доработку национальной системы в области ветеринарного контроля (надзора) в части передачи информации в пункты пропусков на государственной границе и учета данных в пункте назначения на таможенной территории Таможенного союза.

6. Уполномоченным органам Сторон в области применения ветеринарных мер совместно с Секретариатом в целях обеспечения ведения Реестров, указанных в пункте 1:

6.1. в срок до 1 октября 2010 года разработать временную автоматизированную технологию информационного обмена о выданных разрешениях на импорт, экспорт, транзит товаров, включенных в Единый перечень товаров, и об учете указанных товаров;

6.2. обеспечить передачу с 1 октября 2010 года в Секретариат информации, сформированной в национальных системах в соответствии с подпунктами 1.1 и 1.2 настоящего Решения.

(Подписи)


Утвержден
Решением
Комиссии Таможенного союза
от 17 августа 2010 г. № 342
Форма
РЕЕСТР
ОРГАНИЗАЦИЙ И ЛИЦ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ПРОИЗВОДСТВО, ПЕРЕРАБОТКУ
И (ИЛИ) ХРАНЕНИЕ ПОДКОНТРОЛЬНЫХ ТОВАРОВ, ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ С
ТЕРРИТОРИИ ОДНОГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА НА
ТЕРРИТОРИЮ ДРУГОГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
Вид продукции:

----T------------T---------------T-----------T-----------T-----------T------------T-------------T-------------¬
¦ № ¦Государство ¦Регистрационный¦ Название ¦ Регион ¦ Адрес ¦ Вид ¦Ветеринарно -¦Основание для¦
¦п/п¦ - член ¦ номер ¦предприятия¦ (область, ¦предприятия¦деятельности¦ санитарный ¦ включения ¦
¦ ¦Таможенного ¦ предприятия, ¦ ¦ провинция,¦ ¦ ¦ статус ¦ предприятия ¦
¦ ¦ союза ¦ выданный ¦ ¦ земля, ¦ ¦ ¦ предприятия ¦ в Реестр / ¦
¦ ¦ ¦уполномоченным ¦ ¦ штат, ¦ ¦ ¦ (разрешено /¦ введении / ¦
¦ ¦ ¦ органом ¦ ¦воеводство,¦ ¦ ¦ временное ¦ снятии ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ аймак, ¦ ¦ ¦ограничение /¦ ограничений ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ уезд) ¦ ¦ ¦ усиленный ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ контроль) ¦ ¦
+---+------------+---------------+-----------+-----------+-----------+------------+-------------+-------------+
¦1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------+-----------+-----------+-----------+------------+-------------+-------------+
¦2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------+-----------+-----------+-----------+------------+-------------+-------------+
¦3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+------------+---------------+-----------+-----------+-----------+------------+-------------+-------------+
¦...¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---+------------+---------------+-----------+-----------+-----------+------------+-------------+--------------


Утвержден
Решением
Комиссии Таможенного союза
от 17 августа 2010 г. N 342
Форма
РЕЕСТР
ОРГАНИЗАЦИЙ И ЛИЦ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ПРОИЗВОДСТВО,

ПЕРЕРАБОТКУ И (ИЛИ) ХРАНЕНИЕ ПОДКОНТРОЛЬНЫХ ТОВАРОВ,

ВВОЗИМЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
Вид продукции:

----T---------T---------------T-----------T------------T-----------T------------T------------T---------------¬
¦ № ¦Страна - ¦Регистрационный¦ Название ¦ Регион ¦ Адрес ¦ Вид ¦Ветеринарно-¦ Основание для ¦
¦п/п¦экспортер¦ номер ¦предприятия¦ (область, ¦предприятия¦деятельности¦ санитарный ¦ включения ¦
¦ ¦ ¦ предприятия, ¦ ¦ провинция, ¦ ¦ ¦ статус ¦ предприятия в ¦
¦ ¦ ¦ выданный ¦ ¦земля, штат,¦ ¦ ¦предприятия ¦ Реестр / ¦
¦ ¦ ¦ уполномоченным¦ ¦воеводство, ¦ ¦ ¦(разрешено /¦введении/снятии¦
¦ ¦ ¦ органом ¦ ¦аймак, уезд)¦ ¦ ¦ временное ¦ ограничений ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ограничение ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦/ усиленный ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ контроль) ¦ ¦
+---+---------+---------------+-----------+------------+-----------+------------+------------+---------------+
¦1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------+---------------+-----------+------------+-----------+------------+------------+---------------+
¦2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------+---------------+-----------+------------+-----------+------------+------------+---------------+
¦3 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------+---------------+-----------+------------+-----------+------------+------------+---------------+
¦...¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L---+---------+---------------+-----------+------------+-----------+------------+------------+----------------


Утверждены
Решением
Комиссии Таможенного союза
от 17 августа 2010 г. N 342
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
ПО ФОРМАТУ И РЕГЛАМЕНТУ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ФОРМ РЕЕСТРОВ
ОРГАНИЗАЦИЙ И ЛИЦ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ПРОИЗВОДСТВО, ПЕРЕРАБОТКУ
И (ИЛИ) ХРАНЕНИЕ ПОДКОНТРОЛЬНЫХ ТОВАРОВ
1. Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 года № 317 и Положением о едином порядке проведения совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции), подлежащих ветеринарному контролю (надзору), направляется информация, содержащаяся в Реестре организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза (далее - Реестр предприятий третьих стран), и в Реестре организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, перемещаемых с территории одной Стороны на территорию другой Стороны (далее - Реестр предприятий Таможенного союза), в Комиссию Таможенного союза для ее размещения в Интегрированной информационной системе внешней и взаимной торговли Таможенного союза (далее - ИИСВВТ) и на официальном сайте КТС уполномоченными органами государств-членов Таможенного союза, ответственными за предоставление этих данных (далее - уполномоченные органы).

Целью настоящего документа является установление для всех уполномоченных органов единых правил подготовки и передачи в Комиссию Таможенного союза информации, содержащейся в Реестре предприятий третьих стран и в Реестре предприятий Таможенного союза.

2. Формирование и ведение Реестров осуществляется Секретариатом Комиссии Таможенного союза (далее - Секретариат) совместно со следующими органами по надзору и контролю за безопасностью товаров (продукции) государств-членов Таможенного союза, уполномоченными на ведение Реестра предприятий третьих стран и Реестра предприятий Таможенного союза:

от Республики Беларусь - Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь;

от Республики Казахстан - Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан;

от Российской Федерации - Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору.

3. В составе каждой поставки данных в Комиссию Таможенного союза необходимо направить следующие файлы:

файл с информацией, содержащейся в Реестре предприятий третьих стран. Структура наименования файла и форматы полей описаны в Приложении 1;

файл с информацией, содержащейся в Реестре предприятий Таможенного союза. Структура наименования файла и форматы полей описаны в Приложении 2.

Обращение уполномоченного органа Стороны в Комиссию Таможенного союза о включении предприятия в Реестр/введении/снятии ограничений.

Структура наименования файла данных форм должна иметь следующий вид: nXXYYYYMMDDhhmmss.xls, где:

№ - признак типа формы:

i - Форма реестра организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, перемещаемых с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны (см. Приложение 2).

e - Форма реестра организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза (см. Приложение 1).

XX - буквенный код государства-члена Таможенного союза:

BY - Республика Беларусь,

KZ - Республика Казахстан,

RU - Российская Федерация;

YYYY - четыре цифры года, в котором был сформирован файл данных;

MM - цифровое обозначение месяца, в котором был сформирован файл данных;

DD - цифровое обозначение месяца, в котором был сформирован файл данных;

hh - цифровое обозначение часа, в котором был сформирован файл данных;

mm - цифровое обозначение минуты, в котором был сформирован файл данных;

ss - цифровое обозначение секунды, в котором был сформирован файл данных.

Наименование файла данных сканированной копии основания для включения предприятия в Реестр/введении/снятии ограничений форм должна соответствовать регистрационному номеру предприятия, выданного уполномоченным органом.

4. Все файлы форм, направляемые в Комиссию Таможенного союза, должны иметь формат Excel 97-2003 (расширение xls). Файл данных должен содержать единственный лист с данными (Лист1). Все данные (заполненные ячейки) имеют формат "Текстовый". Каждой записи реестра соответствует строго одна строка. Каждому реквизиту реестра соответствует строго одна ячейка в данной строке. Первая строка файла содержит названия реквизитов (столбцов). При подготовке файла данных необходимо принимать во внимание ограничения формата книги MS Excel 97-2003 (максимальное число строк в листе 65536, максимальное число символов в ячейке 32000).

Сканированные копии оснований для включения предприятия в Реестр/введении/снятии ограничений должны быть в формате *.pdf разрешения графики 120 точек на дюйм. Каждый файл должен содержать ровно столько страниц, сколько относится к одному основанию для включения предприятия в Реестр/введении/снятии ограничений.

5. Файлы с пакетом изменений должны направляться не позднее 1 рабочего дня с момента внесения изменения (актуализации) в Реестр предприятий третьих стран и (или) Реестр предприятий Таможенного союза.

6. Все данные, упомянутые в настоящем документе, направляются в Комиссию Таможенного союза электронной почтой на адрес: stat@tsouz.ru.

Пересылку файлов необходимо осуществлять в заархивированном виде (архиватор WinZip, WinRar). Наименование архива должно содержать обозначение уполномоченного органа, формирующего обновление, порядковый номер пакета обновления и букву английского алфавита для увеличения емкости нумерации (например, BYBST_A000000001). В архивах пакетов обновлений должны содержаться по одному файлу данных в формате *.xls (с информацией, содержащейся в Реестре предприятий третьих стран или файл с информацией, содержащейся в Реестре